{"id":856,"date":"2021-11-17T11:54:53","date_gmt":"2021-11-17T11:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/porec-apartment.com\/?page_id=856"},"modified":"2021-11-17T18:21:39","modified_gmt":"2021-11-17T17:21:39","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/nova-vas\/","title":{"rendered":"Mlini","raw":"Mlini"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

U prekrasnom \u017eupskom perivoju najljep\u0161e su naselje Mlini koji imaju svoje more i rje\u010dicu Zavrelje, plitke \u0161ljun\u010dane pla\u017ee i za\u0161ti\u0107ene uvale, cvjetne vrtove i \u0161etnice, hotele, vile i ljetnikovce.<\/p>\n\n\n\n

Mlini su staro povijesno naselje Molina. Bili su sredi\u0161te mlinarskog obrta, a u davnini su se \u010desto spominjali jer je odavde prije izgradnje vodovoda odvo\u0111ena voda u Dubrovnik, osobito u ljetnim mjesecima kad je bila su\u0161a. U XIV. stolje\u0107u dva su broda redovito vozila vodu za pi\u0107e iz Mlina u Dubrovnik. Zahvaljuju\u0107i obilnim izvorima na kojima su izgra\u0111eni mlinovi i samo je mjesto dobilo ime. Od nekada\u0161njih mlinova danas je dobro sa\u010duvan tek jedan.<\/p>\n\n\n\n

Osim iz Grada, cijele \u017dupe, te susjednih Konavala i Hercegovine u XIX. stolje\u0107u u Mline su dolazili brodovi iz Ukrajine natovareni \u017eitom i tu ga mljeli. I dok su mu\u0161karci radili u mlinovima \u017eene su krpale i prale vre\u0107e za bra\u0161no.<\/p>\n\n\n\n

Sve od 1897. godine za mlinske \u017ervnjeve koristila se elektri\u010dna energija iz vlastite centrale u mlinu “Marija”.<\/p>\n\n\n\n

Serafin Razzi u povijesti Dubrovnika pi\u0161e o ovom kraju: “Na kraju ove doline, koju nazivaju \u017dupom, neki Francuz, koji tu pristade sa svojim brodom i \u010dije se ime ne zapamti, opazi kako nedaleko od obale, iz strane kr\u0161evita i kamena brda obilno i bujno izvire slatka voda, pa doskora dade napraviti nekoliko velikih mlinova za mljevenje \u017eita. Voda toga izvora nakon manje od pola milje, u more utje\u010de”.<\/p>\n\n\n\n

Na najstarijem lokalitetu u Mlinima nalazi se \u017eupna crkva sv. Ilara “sancti Hylacrioni”, \u0161to potje\u010de od gr\u010dke rije\u010di ilaros, odnosno latinske hilaris \u0161to zna\u010di veseo, radostan, vedar, a koja se spominje u dubrova\u010dkom Statutu iz 1272. godine. Ova stara crkva s grobljem “koja se spominje od pamtivijeka, starija je nego dokumenti o njoj. Stare je doma\u0107e kronike spominju 1164. godine”. Tijekom stolje\u0107a ru\u0161ena je i stalno obnavljana. Te\u0161ko je stradala, osobito u potresu 1667. godine, a obnovljena je 1683. godine u baroknom stilu. Ponovno je o\u0161te\u0107ena u potresima 1823. i 1824. godine. Prema staroj legendi sv. Ilar, pustinjak i svetac, podrijetlom Palestinac ubio je zmaja na obali Mlina i oslobodio ovaj kraj od poganstva. Tako je sv. Ilar pokrstio Ilire u IV. stolje\u0107u. Iliri su prema povijesnim izvorima bili pastiri i pla\u0161ili su se zmija. U \u010dast sv. Ilara izgra\u0111ena je crkva i tako on postaje za\u0161titnik Mlina, a na velikom zvonu koje je njemu posve\u0107eno pi\u0161e: “Napominjem narodu sv. Ilare da si zmaja poganstva ovdje uni\u0161tio. MCMXXV”.<\/p>\n\n\n\n

U sakristiji crkve nalazi se veliko drveno raspelo iz XV. stolje\u0107a koje pripada grupi dalmatinskih goti\u010dkih kri\u017eeva i srebrna pokaznica iz 1625. godine, jedini predmeti sa\u010duvani iz vremena prije Velike tre\u0161nje, oko kojega je zidove oslikao akademski slikar i kipar Bruno Stane Grill kao dar svojim Mlinima.<\/p>\n\n\n\n

Oltarska pala Bogorodica s Djetetom, sv. Petrom i sv. Ilarom iz XVIII. je stolje\u0107a, a stara slika Obrezanje Gospodinovo, vrlo rijedak motiv u slikarskoj umjetnosti, rad je nepoznatog majstora.<\/p>\n\n\n\n

Uz crkvu je i staro groblje na kojemu su pri kopanju novih grobova otkriveni “\u2026ostaci starih zidova i kaldrma od mramornih plo\u010dica i jedna mramorna plo\u010da”. Uza samu pla\u017eu, u zagrljaju mora sniva svoj stoljetni san stara crkvica sv. Roka, za\u0161titnika od kuge, iz XV. stolje\u0107a, dogra\u0111ena u XIX. stolje\u0107u. Oltarska slika Sveti Roko rad je slikara Mladena Pejakovi\u0107a.<\/p>\n\n\n\n

Crkvica Gospe od Rozarija koja je stradala u potresu 1979., obnovljena je i vra\u0107en joj je nekada\u0161nji izgled. Potra\u017eite hlad i osvje\u017eenje pod rasko\u0161nom kro\u0161njom platane koja je ovdje posa\u0111ena davne 1743. godine i bila je odmori\u0161te i sastajali\u0161te generacija \u017dupljana. Rje\u010dica Vrelo “Vrilla” bu\u010dno te\u010de kroz Mline, natapa stoljetnu platanu, a onda smirena utje\u010de u more.<\/p>\n\n\n\n

Ladanjski mir i bogatu trpezu Dubrov\u010dani su oduvijek tra\u017eili u ovom \u017eivopisnom naselju, nekada voze\u0107i se ko\u010dijama, a danas automobilima, jer Mlini su bili i ostali mjesto susreta, ljetovanja, odmora, \u0161etnje, rekreacije, pjesme\u2026<\/p>\n\n\n\n

Uza samo more, uz pjesmu valova i vjetra u zelenim kro\u0161njama borova, sagra\u0111en je u XVII. stolje\u0107u renesansni dvorac obitelji Bettera od \u010dijeg su sjaja danas ostale samo ru\u0161evine i tragovi nekad rasko\u0161nog vrta. Uz taj dvorac vezano je i ime glasovitog znanstvenika “kome su se klanjali kraljevi i carevi”, Ru\u0111era Bo\u0161kovi\u0107a, sina Nikole Bo\u0161kovi\u0107a i Pavle Bettere.<\/p>\n\n\n\n

U svom ljetnikovcu i dubrova\u010dki pjesnik XIX. stolje\u0107a, Medo Puci\u0107 prima mladog Vlaha Bukovca i 1877. godine tu pi\u0161e pismo Strossmayjeru i moli pomo\u0107 za nadarenog mladi\u0107a koji je kasnije postati priznati slikar.<\/p>\n\n\n\n

U tim otmjenim zdanjima uvijek se tragalo za iluzijama i u hladovini njegovanih vrtova koji su ih okru\u017eivali dru\u017eilo s ljepotom.<\/p>\n\n\n\n

Uz Jadransku turisti\u010dku cestu nalazi se rodna ku\u0107a i atelijer slikara i kipara Bruna S. Grill koji u svom stvarala\u0161tvu prikazuje ljepotu zavi\u010daja, stvaraju\u0107i prekrasne ode moru i \u017eivotu.<\/p>\n\n\n\n

Zadr\u017eali su Mlini duh ladanjskih \u017eupskih ljetnikovaca, a hoteli i vile \u0161irom su otvoreni za mnogobrojne namjernike i turiste i nude im bogatstvo sadr\u017eaja za odmor i rekreaciju.<\/p>\n\n\n\n

Mnogo je toga \u0161to \u0107e vas ovdje odu\u0161eviti, izazvati va\u0161u znati\u017eelju, domi\u0161ljatost i nepredvidivost.<\/p>\n","protected":false,"raw":"\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

U prekrasnom \u017eupskom perivoju najljep\u0161e su naselje Mlini koji imaju svoje more i rje\u010dicu Zavrelje, plitke \u0161ljun\u010dane pla\u017ee i za\u0161ti\u0107ene uvale, cvjetne vrtove i \u0161etnice, hotele, vile i ljetnikovce.<\/p>\n\n\n\n

Mlini su staro povijesno naselje Molina. Bili su sredi\u0161te mlinarskog obrta, a u davnini su se \u010desto spominjali jer je odavde prije izgradnje vodovoda odvo\u0111ena voda u Dubrovnik, osobito u ljetnim mjesecima kad je bila su\u0161a. U XIV. stolje\u0107u dva su broda redovito vozila vodu za pi\u0107e iz Mlina u Dubrovnik. Zahvaljuju\u0107i obilnim izvorima na kojima su izgra\u0111eni mlinovi i samo je mjesto dobilo ime. Od nekada\u0161njih mlinova danas je dobro sa\u010duvan tek jedan.<\/p>\n\n\n\n

Osim iz Grada, cijele \u017dupe, te susjednih Konavala i Hercegovine u XIX. stolje\u0107u u Mline su dolazili brodovi iz Ukrajine natovareni \u017eitom i tu ga mljeli. I dok su mu\u0161karci radili u mlinovima \u017eene su krpale i prale vre\u0107e za bra\u0161no.<\/p>\n\n\n\n

Sve od 1897. godine za mlinske \u017ervnjeve koristila se elektri\u010dna energija iz vlastite centrale u mlinu \"Marija\".<\/p>\n\n\n\n

Serafin Razzi u povijesti Dubrovnika pi\u0161e o ovom kraju: \"Na kraju ove doline, koju nazivaju \u017dupom, neki Francuz, koji tu pristade sa svojim brodom i \u010dije se ime ne zapamti, opazi kako nedaleko od obale, iz strane kr\u0161evita i kamena brda obilno i bujno izvire slatka voda, pa doskora dade napraviti nekoliko velikih mlinova za mljevenje \u017eita. Voda toga izvora nakon manje od pola milje, u more utje\u010de\".<\/p>\n\n\n\n

Na najstarijem lokalitetu u Mlinima nalazi se \u017eupna crkva sv. Ilara \"sancti Hylacrioni\", \u0161to potje\u010de od gr\u010dke rije\u010di ilaros, odnosno latinske hilaris \u0161to zna\u010di veseo, radostan, vedar, a koja se spominje u dubrova\u010dkom Statutu iz 1272. godine. Ova stara crkva s grobljem \"koja se spominje od pamtivijeka, starija je nego dokumenti o njoj. Stare je doma\u0107e kronike spominju 1164. godine\". Tijekom stolje\u0107a ru\u0161ena je i stalno obnavljana. Te\u0161ko je stradala, osobito u potresu 1667. godine, a obnovljena je 1683. godine u baroknom stilu. Ponovno je o\u0161te\u0107ena u potresima 1823. i 1824. godine. Prema staroj legendi sv. Ilar, pustinjak i svetac, podrijetlom Palestinac ubio je zmaja na obali Mlina i oslobodio ovaj kraj od poganstva. Tako je sv. Ilar pokrstio Ilire u IV. stolje\u0107u. Iliri su prema povijesnim izvorima bili pastiri i pla\u0161ili su se zmija. U \u010dast sv. Ilara izgra\u0111ena je crkva i tako on postaje za\u0161titnik Mlina, a na velikom zvonu koje je njemu posve\u0107eno pi\u0161e: \"Napominjem narodu sv. Ilare da si zmaja poganstva ovdje uni\u0161tio. MCMXXV\".<\/p>\n\n\n\n

U sakristiji crkve nalazi se veliko drveno raspelo iz XV. stolje\u0107a koje pripada grupi dalmatinskih goti\u010dkih kri\u017eeva i srebrna pokaznica iz 1625. godine, jedini predmeti sa\u010duvani iz vremena prije Velike tre\u0161nje, oko kojega je zidove oslikao akademski slikar i kipar Bruno Stane Grill kao dar svojim Mlinima.<\/p>\n\n\n\n

Oltarska pala Bogorodica s Djetetom, sv. Petrom i sv. Ilarom iz XVIII. je stolje\u0107a, a stara slika Obrezanje Gospodinovo, vrlo rijedak motiv u slikarskoj umjetnosti, rad je nepoznatog majstora.<\/p>\n\n\n\n

Uz crkvu je i staro groblje na kojemu su pri kopanju novih grobova otkriveni \"\u2026ostaci starih zidova i kaldrma od mramornih plo\u010dica i jedna mramorna plo\u010da\". Uza samu pla\u017eu, u zagrljaju mora sniva svoj stoljetni san stara crkvica sv. Roka, za\u0161titnika od kuge, iz XV. stolje\u0107a, dogra\u0111ena u XIX. stolje\u0107u. Oltarska slika Sveti Roko rad je slikara Mladena Pejakovi\u0107a.<\/p>\n\n\n\n

Crkvica Gospe od Rozarija koja je stradala u potresu 1979., obnovljena je i vra\u0107en joj je nekada\u0161nji izgled. Potra\u017eite hlad i osvje\u017eenje pod rasko\u0161nom kro\u0161njom platane koja je ovdje posa\u0111ena davne 1743. godine i bila je odmori\u0161te i sastajali\u0161te generacija \u017dupljana. Rje\u010dica Vrelo \"Vrilla\" bu\u010dno te\u010de kroz Mline, natapa stoljetnu platanu, a onda smirena utje\u010de u more.<\/p>\n\n\n\n

Ladanjski mir i bogatu trpezu Dubrov\u010dani su oduvijek tra\u017eili u ovom \u017eivopisnom naselju, nekada voze\u0107i se ko\u010dijama, a danas automobilima, jer Mlini su bili i ostali mjesto susreta, ljetovanja, odmora, \u0161etnje, rekreacije, pjesme\u2026<\/p>\n\n\n\n

Uza samo more, uz pjesmu valova i vjetra u zelenim kro\u0161njama borova, sagra\u0111en je u XVII. stolje\u0107u renesansni dvorac obitelji Bettera od \u010dijeg su sjaja danas ostale samo ru\u0161evine i tragovi nekad rasko\u0161nog vrta. Uz taj dvorac vezano je i ime glasovitog znanstvenika \"kome su se klanjali kraljevi i carevi\", Ru\u0111era Bo\u0161kovi\u0107a, sina Nikole Bo\u0161kovi\u0107a i Pavle Bettere.<\/p>\n\n\n\n

U svom ljetnikovcu i dubrova\u010dki pjesnik XIX. stolje\u0107a, Medo Puci\u0107 prima mladog Vlaha Bukovca i 1877. godine tu pi\u0161e pismo Strossmayjeru i moli pomo\u0107 za nadarenog mladi\u0107a koji je kasnije postati priznati slikar.<\/p>\n\n\n\n

U tim otmjenim zdanjima uvijek se tragalo za iluzijama i u hladovini njegovanih vrtova koji su ih okru\u017eivali dru\u017eilo s ljepotom.<\/p>\n\n\n\n

Uz Jadransku turisti\u010dku cestu nalazi se rodna ku\u0107a i atelijer slikara i kipara Bruna S. Grill koji u svom stvarala\u0161tvu prikazuje ljepotu zavi\u010daja, stvaraju\u0107i prekrasne ode moru i \u017eivotu.<\/p>\n\n\n\n

Zadr\u017eali su Mlini duh ladanjskih \u017eupskih ljetnikovaca, a hoteli i vile \u0161irom su otvoreni za mnogobrojne namjernike i turiste i nude im bogatstvo sadr\u017eaja za odmor i rekreaciju.<\/p>\n\n\n\n

Mnogo je toga \u0161to \u0107e vas ovdje odu\u0161eviti, izazvati va\u0161u znati\u017eelju, domi\u0161ljatost i nepredvidivost.<\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

The most scenic village in the beautiful \u017dupa park is Mlini that has its own sea and the small river of Zavrelje, shallow pebble beaches and protected bays, flower filled gardens and paths, hotels, rivers and summer residences.<\/p>\n\n\n\n

Mlini used to be the ancient historical settlement Molina. This was the centre of the milling trade, and a long time ago it was often mentioned because before the water system was built water was taken from here to Dubrovnik, especially in the summer months when there was a drought. In the 15th century, two boats regularly carried drinking water from Mlini to Dubrovnik. The village got its name thanks to the abundant springs on which the mills were built, and out of the former mills only one has been kept intact.<\/p>\n\n\n\n

Boats came to Mlini in the 19th century, not only from the city, the whole of \u017dupa, and neighbouring Konavle and Herzegovina, but also from the Ukraine and were carrying wheat that was milled here. And whilst the men worked in the mills, the woman sewed and washed the bags for flour.<\/p>\n\n\n\n

After 1897, the mill grindstones used electric energy from their own central power Station in the mill \u201cMarija\u201d.<\/p>\n\n\n\n

In a historical account of Dubrovnik Serafin Razzi writes about this region: \u201cAt the end of these valleys, which they call \u017dupa, a Frenchman, whose name is not remembered, came to shore with his boat, and, noticed that not far from the coast, on the karst side and the side of the stone hill, an abundance of fresh water flowed. He soon decided to build a few large mills for milling corn. After than less than half a mile this spring water flows into the sea\u201d.<\/p>\n\n\n\n

The parish Church of St. Hilarion (sv. Ilar) \u201csancti Hylacrioni\u201d is located in the oldest part of Mlini, whose name has its roots from the Greek word ilaros, as well as the Latin word hilaris which means happy, joyful, vivacious. It is mentioned in the Dubrovnik Statute in 1272. This old church with its graveyard \u201c which is remembered in memories is older than the documents about it. The old local chronicles mention it in 1164\u201d. During the century, it was destroyed and constantly renovated. It was badly damaged, especially in the earthquake of 1667, and renovated in 1683 in a Baroque style. It was damaged again in the earthquakes of 1823 and 1824. According to ancient legend, St. Hilary, a hermit and saint of Palestinian origins, killed a dragon on the coast of Mlini and freed this area from paganism. This is why St. Hilarion (sv. Ilar) christened it Illyria in the 4th century. According to historical sources the people of Hilarion were shepherds and were scared of snakes. The church was built in honour of St. Hilarion (sv. Ilar), who became the patron saint of Mlini, and on the big bell that is dedicated to him it writes \u201cI remind the people of St. Hilarion that you destroyed the dragon of paganism here. MCMXXV\u201d.<\/p>\n\n\n\n

In the vestry of the church there is a large ancient cross from the 15th century that is part of a group of Dalmatian gothic crosses and silver monstrance\u2019s from 1625, and is the only item to be kept from the time before the Great quake. The walls, which were painted by the academic painter and sculptor Bruno Stane Grill as a gift to his beloved Mlini, tell the story of the Great quake.<\/p>\n\n\n\n

The altar painting of the Bogorodica s Djetetom, Sv. Petrom i sv. Ilarom (Mother of God with Child, St. Peter and St. Hilary) is from the 18th century and the old painting Obrezanje Gospodinovo (The Circumcision of Our Lord), a very rare motif in art, is the work of an unknown master.<\/p>\n\n\n\n

There is an old graveyard beside the church, where \u201c\u2026remains of old walls and cobble pavements of marble and one marble slab\u201d were found during the digging of new graves. Beside the beach itself, in the embrace of the sea and dreaming its century long dream is the old Church of St. Rocco (sv. Rok), protector from the plague in the 15th century, and it was extended in the 19th century. The altar painting Saint Rocco (Sveti Rok) is the work of the painter Mladen Pejakovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

The Church of Our Lady of the Rosary (Gospe od Rozarija), which was damaged in the earthquake in 1979, was renovated and returned to its former glory. It is possible to find cool refreshment under the sumptuous canopy of the plane tree, which was planted in long ago 1743 when it was the resting and meeting place of generations of people from \u017dupa. The stream from the eddy \u201cVrilla\u201d roars through Mlina, nourishes the hundred-year-old plane tree, and then calmly flows into the sea.<\/p>\n\n\n\n

The people of Dubrovnik have always visited this picturesque village for its tranquil countryside and rich cuisine, once arriving by carriage, and now by car, since Mlini was another site for meetings, summer holidays, rest, walking, recreation, poems\u2026<\/p>\n\n\n\n

Next to the sea itself, and surrounded by the songs of the waves and the winds rustling in the green canopy of the pine trees, the 17th century renaissance castle of the Better family was built, whose glory only remains in the ruins and traces of an earlier lush garden. This castle is connected to the name of the celebrated academic \u201cwhere Emperors and Kings bowed\u201d Ru\u0111er Bo\u0161kevi\u0107, the son of Nikola Bo\u0161kevi\u0107 and Pavle Better.<\/p>\n\n\n\n

In his own summer residence, the Dubrovnik writer of the 19th century, Medo Pu\u010di\u0107 was host to the young Vlaha Bukovac and in 1877 wrote a letter to Strossmayer asking for help for the gifted young man who was later to become a distinguished painter.<\/p>\n\n\n\n

In this fine building, they were always looking for daydreams, and kept company with beauty in the cool of its cared for gardens that surrounded.<\/p>\n\n\n\n

The birthplace and atelier of the painter Bruno S. Grill is further down the Adriatic highway, who in his ingenuity showed the beauty of his homeland by creating beautiful odes to the sea and life.<\/p>\n\n\n\n

They have managed to keep hold of the spirit of the Mlini countryside residences, and the hotels and villas are open for a much larger number of guest and tourists, which offer them a great basis for rest and recreation.<\/p>\n\n\n\n

Much of what is here will delight you, spark your curiosity, inventiveness and expectations.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","_en_post_name":"nova-vas","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Mlini","_hr_post_content":"\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

U prekrasnom \u017eupskom perivoju najljep\u0161e su naselje Mlini koji imaju svoje more i rje\u010dicu Zavrelje, plitke \u0161ljun\u010dane pla\u017ee i za\u0161ti\u0107ene uvale, cvjetne vrtove i \u0161etnice, hotele, vile i ljetnikovce.<\/p>\n\n\n\n

Mlini su staro povijesno naselje Molina. Bili su sredi\u0161te mlinarskog obrta, a u davnini su se \u010desto spominjali jer je odavde prije izgradnje vodovoda odvo\u0111ena voda u Dubrovnik, osobito u ljetnim mjesecima kad je bila su\u0161a. U XIV. stolje\u0107u dva su broda redovito vozila vodu za pi\u0107e iz Mlina u Dubrovnik. Zahvaljuju\u0107i obilnim izvorima na kojima su izgra\u0111eni mlinovi i samo je mjesto dobilo ime. Od nekada\u0161njih mlinova danas je dobro sa\u010duvan tek jedan.<\/p>\n\n\n\n

Osim iz Grada, cijele \u017dupe, te susjednih Konavala i Hercegovine u XIX. stolje\u0107u u Mline su dolazili brodovi iz Ukrajine natovareni \u017eitom i tu ga mljeli. I dok su mu\u0161karci radili u mlinovima \u017eene su krpale i prale vre\u0107e za bra\u0161no.<\/p>\n\n\n\n

Sve od 1897. godine za mlinske \u017ervnjeve koristila se elektri\u010dna energija iz vlastite centrale u mlinu \"Marija\".<\/p>\n\n\n\n

Serafin Razzi u povijesti Dubrovnika pi\u0161e o ovom kraju: \"Na kraju ove doline, koju nazivaju \u017dupom, neki Francuz, koji tu pristade sa svojim brodom i \u010dije se ime ne zapamti, opazi kako nedaleko od obale, iz strane kr\u0161evita i kamena brda obilno i bujno izvire slatka voda, pa doskora dade napraviti nekoliko velikih mlinova za mljevenje \u017eita. Voda toga izvora nakon manje od pola milje, u more utje\u010de\".<\/p>\n\n\n\n

Na najstarijem lokalitetu u Mlinima nalazi se \u017eupna crkva sv. Ilara \"sancti Hylacrioni\", \u0161to potje\u010de od gr\u010dke rije\u010di ilaros, odnosno latinske hilaris \u0161to zna\u010di veseo, radostan, vedar, a koja se spominje u dubrova\u010dkom Statutu iz 1272. godine. Ova stara crkva s grobljem \"koja se spominje od pamtivijeka, starija je nego dokumenti o njoj. Stare je doma\u0107e kronike spominju 1164. godine\". Tijekom stolje\u0107a ru\u0161ena je i stalno obnavljana. Te\u0161ko je stradala, osobito u potresu 1667. godine, a obnovljena je 1683. godine u baroknom stilu. Ponovno je o\u0161te\u0107ena u potresima 1823. i 1824. godine. Prema staroj legendi sv. Ilar, pustinjak i svetac, podrijetlom Palestinac ubio je zmaja na obali Mlina i oslobodio ovaj kraj od poganstva. Tako je sv. Ilar pokrstio Ilire u IV. stolje\u0107u. Iliri su prema povijesnim izvorima bili pastiri i pla\u0161ili su se zmija. U \u010dast sv. Ilara izgra\u0111ena je crkva i tako on postaje za\u0161titnik Mlina, a na velikom zvonu koje je njemu posve\u0107eno pi\u0161e: \"Napominjem narodu sv. Ilare da si zmaja poganstva ovdje uni\u0161tio. MCMXXV\".<\/p>\n\n\n\n

U sakristiji crkve nalazi se veliko drveno raspelo iz XV. stolje\u0107a koje pripada grupi dalmatinskih goti\u010dkih kri\u017eeva i srebrna pokaznica iz 1625. godine, jedini predmeti sa\u010duvani iz vremena prije Velike tre\u0161nje, oko kojega je zidove oslikao akademski slikar i kipar Bruno Stane Grill kao dar svojim Mlinima.<\/p>\n\n\n\n

Oltarska pala Bogorodica s Djetetom, sv. Petrom i sv. Ilarom iz XVIII. je stolje\u0107a, a stara slika Obrezanje Gospodinovo, vrlo rijedak motiv u slikarskoj umjetnosti, rad je nepoznatog majstora.<\/p>\n\n\n\n

Uz crkvu je i staro groblje na kojemu su pri kopanju novih grobova otkriveni \"\u2026ostaci starih zidova i kaldrma od mramornih plo\u010dica i jedna mramorna plo\u010da\". Uza samu pla\u017eu, u zagrljaju mora sniva svoj stoljetni san stara crkvica sv. Roka, za\u0161titnika od kuge, iz XV. stolje\u0107a, dogra\u0111ena u XIX. stolje\u0107u. Oltarska slika Sveti Roko rad je slikara Mladena Pejakovi\u0107a.<\/p>\n\n\n\n

Crkvica Gospe od Rozarija koja je stradala u potresu 1979., obnovljena je i vra\u0107en joj je nekada\u0161nji izgled. Potra\u017eite hlad i osvje\u017eenje pod rasko\u0161nom kro\u0161njom platane koja je ovdje posa\u0111ena davne 1743. godine i bila je odmori\u0161te i sastajali\u0161te generacija \u017dupljana. Rje\u010dica Vrelo \"Vrilla\" bu\u010dno te\u010de kroz Mline, natapa stoljetnu platanu, a onda smirena utje\u010de u more.<\/p>\n\n\n\n

Ladanjski mir i bogatu trpezu Dubrov\u010dani su oduvijek tra\u017eili u ovom \u017eivopisnom naselju, nekada voze\u0107i se ko\u010dijama, a danas automobilima, jer Mlini su bili i ostali mjesto susreta, ljetovanja, odmora, \u0161etnje, rekreacije, pjesme\u2026<\/p>\n\n\n\n

Uza samo more, uz pjesmu valova i vjetra u zelenim kro\u0161njama borova, sagra\u0111en je u XVII. stolje\u0107u renesansni dvorac obitelji Bettera od \u010dijeg su sjaja danas ostale samo ru\u0161evine i tragovi nekad rasko\u0161nog vrta. Uz taj dvorac vezano je i ime glasovitog znanstvenika \"kome su se klanjali kraljevi i carevi\", Ru\u0111era Bo\u0161kovi\u0107a, sina Nikole Bo\u0161kovi\u0107a i Pavle Bettere.<\/p>\n\n\n\n

U svom ljetnikovcu i dubrova\u010dki pjesnik XIX. stolje\u0107a, Medo Puci\u0107 prima mladog Vlaha Bukovca i 1877. godine tu pi\u0161e pismo Strossmayjeru i moli pomo\u0107 za nadarenog mladi\u0107a koji je kasnije postati priznati slikar.<\/p>\n\n\n\n

U tim otmjenim zdanjima uvijek se tragalo za iluzijama i u hladovini njegovanih vrtova koji su ih okru\u017eivali dru\u017eilo s ljepotom.<\/p>\n\n\n\n

Uz Jadransku turisti\u010dku cestu nalazi se rodna ku\u0107a i atelijer slikara i kipara Bruna S. Grill koji u svom stvarala\u0161tvu prikazuje ljepotu zavi\u010daja, stvaraju\u0107i prekrasne ode moru i \u017eivotu.<\/p>\n\n\n\n

Zadr\u017eali su Mlini duh ladanjskih \u017eupskih ljetnikovaca, a hoteli i vile \u0161irom su otvoreni za mnogobrojne namjernike i turiste i nude im bogatstvo sadr\u017eaja za odmor i rekreaciju.<\/p>\n\n\n\n

Mnogo je toga \u0161to \u0107e vas ovdje odu\u0161eviti, izazvati va\u0161u znati\u017eelju, domi\u0161ljatost i nepredvidivost.<\/p>\n","_hr_post_name":"","_hr_post_excerpt":"","_hr_post_title":"Mlini","edit_language":"hr","footnotes":""},"class_list":["post-856","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMlini - Apartments SUN HILL, Mlini, Dubrovnik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/nova-vas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mlini - Apartments SUN HILL, Mlini, Dubrovnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The most scenic village in the beautiful \u017dupa park is Mlini that […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/nova-vas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apartments SUN HILL, Mlini, Dubrovnik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-17T17:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apartments-komiza.net\/addon\/sunhill\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUK76491.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/\",\"name\":\"Apartments SUN HILL, Mlini, Dubrovnik\",\"description\":\"Private accommodation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/nova-vas\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hr\",\"url\":\"https:\/\/apartments-komiza.net\/addon\/sunhill\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUK76491.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/nova-vas\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/nova-vas\/\",\"name\":\"Mlini - Apartments SUN HILL, Mlini, Dubrovnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/nova-vas\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-17T11:54:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-17T17:21:39+00:00\",\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/nova-vas\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunhillapartmentsmlini.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}